銀座の猫ちゃんのお買い物休憩?
Ginza Cats taking a break from shopping
2011-06-09 14:24:08
みなさん こんにちは。じぶんだいすきです。
今回は、ピュリナマーケティング部のボスから面白メッセージを紹介させていただきます。
During the Golden week, I spent some time in Tokyo (I live in Kobe near the Nestle Purina Honsha.) For one of the days in Tokyo I went to Ginza and was surprised to see 2 cats sleeping on top of the Ginza street sign! They were perfectly balanced on this sign for a really long time . Not sure if the cats are related. There were many people watching them and taking pictures but the cat stayed asleep most of the time! Anyway, it was a big surprise to see them in the middle of Ginza and they were very cute.
=========================
じぶんだいすき による和約
=========================
ゴールデンウィークの間、私は東京で過ごしておりました。(私は神戸在住です)
銀座を訪れた時のことです。
何と、2頭の猫ちゃんが通りの標識の上に寝ているではありませんか!完璧なバランスで長い時間眠っていたんです。2頭が仲良しなのかは分かりませんが。
この驚きの光景を多くの人々が見つめて、写真を撮っていましたが、それでも2頭は眠ったままでした!
銀座の真ん中でこのような驚きと、彼らのかわいらしさに心を奪われました。
今回は、ピュリナマーケティング部のボスから面白メッセージを紹介させていただきます。
During the Golden week, I spent some time in Tokyo (I live in Kobe near the Nestle Purina Honsha.) For one of the days in Tokyo I went to Ginza and was surprised to see 2 cats sleeping on top of the Ginza street sign! They were perfectly balanced on this sign for a really long time . Not sure if the cats are related. There were many people watching them and taking pictures but the cat stayed asleep most of the time! Anyway, it was a big surprise to see them in the middle of Ginza and they were very cute.
=========================
じぶんだいすき による和約
=========================
ゴールデンウィークの間、私は東京で過ごしておりました。(私は神戸在住です)
銀座を訪れた時のことです。
何と、2頭の猫ちゃんが通りの標識の上に寝ているではありませんか!完璧なバランスで長い時間眠っていたんです。2頭が仲良しなのかは分かりませんが。
この驚きの光景を多くの人々が見つめて、写真を撮っていましたが、それでも2頭は眠ったままでした!
銀座の真ん中でこのような驚きと、彼らのかわいらしさに心を奪われました。

- マーケティング部
- じぶんだいすき
- 趣味:ネット・ゲーム
この記事のトラックバックURL :
http://b.nestle.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1327
![]()
![]()
仕事のことより、ペットのことを考えてしまう…あれ!?それが実は仕事だったり!
そんなピュリナの社員による、仕事&ペットへの熱い思いを語るブログです。



